Święty Tydecho był synem Amwna Ddu, a jego dziadkiem był Emyr Llydaw. Według opisów życia świętego Padarna, Tydecho należał do grona świętych, którzy przybyli do Walii z Armoryki. Jego kuzynem był święty Cadfan, z którym podróżował po Walii. Po śmierci króla Artura osiadł jako pustelnik w okolicy Mawddwy, gdzie żył wraz ze swoją siostrą Tegfedd. Założył kościoły w miejscowościach Llanymawddwy, Mallwyd, Garthbeibio oraz Cemmaes. Ponadto przypisuje mu się założenie kaplicy Capel Tydecho w Llandegfan. Według przekazów, część ziemi na potrzeby swoich kościołów uzyskał w nietypowy sposób, gdyż jego siostra Tegfedd była obiektem pożądania bogatego mężczyzny o imieniu Cynon, który porwał ją z uwagi na jej urodę. Tydecho dopadł porywacza i zmusił go do zwrotu zagarniętych dóbr.