Thethmar, znany również jako Theodemar, był kanonikiem zakonu premonstratensów. Działał jako misjonarz wśród plemienia Wenedów, zamieszkującego wówczas tereny dzisiejszych Niemiec. Był współczesnym i bliskim przyjacielem świętego Wicelina, znanego z działalności misyjnej wśród Słowian. Razem z nim podejmował wysiłki na rzecz chrystianizacji miejscowej ludności. Brak jest szczegółowych informacji na temat jego życia prywatnego lub dat urodzenia i śmierci. Jego działalność wpisuje się w szerszy kontekst misji chrześcijańskich wśród pogańskich ludów Europy Północnej i Wschodniej.