Według przekazów Sylvain został wysłany do Galii przez samego świętego Piotra wraz ze świętym Sylwestrem. Dotarł do miejscowości Gabatum, identyfikowanej z dzisiejszym Levroux w departamencie Indre, gdzie ochrzcił kobietę imieniem Rodène. Kobieta postanowiła pójść za nim, co doprowadziło do pościgu jej męża, Corusculusa. W wyniku cudów, które miały miejsce, Corusculus, jego towarzysze, a następnie wszyscy mieszkańcy Gabatum przyjęli chrześcijaństwo. Zbudowano wówczas kościół, a Sylvain został patronem kolegiaty w Levroux. W miejscowości znajduje się także fontanna nosząca imię Świętej Rodène. Niektóre źródła wiążą postać Sylvain z działalnością świętego Ursyna, uznawanego za pierwszego biskupa Bourges, którego działalność datowana jest na III lub początek IV wieku.