Psalmodius, pochodzący prawdopodobnie z arystokratycznej rodziny ze Szkocji, w młodości został uczniem świętego Brendana. Według legendy, gdy jako chłopiec zasnął na plaży, został porwany przez fale na małej tratwie. Modląc się o pomoc, Bóg miał podnieść wyspę, która uratowała go przed utonięciem. Później, za namową Brendana, wyruszył do Galii, docierając około 630 roku do Saintonge, gdzie został przyjęty przez biskupa Leontiusza z Saintes. Stał się jego uczniem, a następnie, za radą Leontiusza, podjął życie w samotności i kontemplacji. Według relacji Gaufredusa z opactwa Saint Martial w Limoges, Psalmodius był współczesny świętemu Grzegorzowi Wielkiemu.