Odylon urodził się około 962 roku w zamku Mercœur niedaleko Saint-Cirgues we Francji. Pochodził z rodziny szlacheckiej. W 994 roku został piątym opatem klasztoru w Cluny, sprawując ten urząd aż do swojej śmierci. Za jego rządów zakon kluniacki znacząco rozszerzył swoje wpływy religijne i polityczne, stając się jednym z najważniejszych ośrodków monastycznych w Europie. Odylon zmarł 31 grudnia 1048 roku w prioracie w Souvigny. Jego działalność przyczyniła się do umocnienia reformy kluniackiej, która miała istotny wpływ na życie kościelne i społeczne ówczesnej Europy.