Maciej Nakano urodził się w Ōmura w Japonii. Był członkiem Bractwa Różańcowego. W okresie Edo doszło w Japonii do prześladowań chrześcijan, w których wyniku został ścięty 27 listopada 1619 roku w Nagasaki. Zginął za to, że nie doniósł władzom o miejscu pobytu ukrywającego się w jego domu misjonarza Alfonsa de Mena. Tego samego dnia w Nagasaki stracono również wielu innych chrześcijan, w tym m.in. Macieja Kozasa i Romana Motoyamę Myotarō. Jego syn Dominik Nakano również poniósł śmierć męczeńską w 1622 roku. Maciej Nakano został beatyfikowany razem z synem w grupie 205 męczenników japońskich przez papieża Piusa IX 7 lipca 1867 roku (dokument datowany jest na 7 maja 1867).