Ludwina z Schiedam

niemiecka

Lidwina von Schiedam, auch Liduina oder Liduvina, (* 18. März 1380 in Schiedam, bei Rotterdam; † 14. April 1433 ebenda) ist eine niederländische Heilige der römisch-katholischen Kirche.

angielska

Lidwina (Lydwine, Lydwid, Lidwid, Liduina of Schiedam) (April 18, 1380 – April 14, 1433) was a Dutch mystic who is honored as a saint by the Catholic Church. She is the patroness saint of the town of Schiedam, of chronic pain, and of ice skating. At the age of fifteen, she suffered a serious injury while ice skating and became progressively disabled. Hendrik Mande wrote for her consolation a pious tract in Dutch. Sh

hiszpańska

Lidwina (Schiedam, 18 de marzo de 1380 - Schiedam, 14 de abril de 1433) fue una devota católica neerlandesa. Es venerada por la Iglesia católica como santa Liduvina o santa Ludivina. Es la patrona de los enfermos crónicos.​ También es recordada por ser uno de los primeros casos documentados de esclerosis múltiple.[cita requerida]

francuska

Lidwine de Schiedam ou Lydwine de Schiedam est une sainte et mystique catholique hollandaise, née à Schiedam le 18 mars 1380 et morte dans la même ville le 14 avril 1433. Elle est donc fêtée le 14 avril. Elle est sainte patronne des patineurs sur glace, des personnes handicapées et des malades longuement alités, ainsi que de la ville de Schiedam et de sa basilique.

włoska

Liduina di Schiedam, nota anche come Santa Liduina, Santa Lidina, Santa Lidwina, Santa Ludwina o Santa Liedewij (Schiedam, 18 marzo 1380 – Schiedam, 14 aprile 1433), è stata una mistica olandese. Il suo culto come santa è stato confermato nel 1890 da papa Leone XIII ed è una delle sante olandesi più venerate. Liduina è storicamente la prima persona a cui siano stati attribuiti i sintomi tipici della sclerosi multipl