Klemens z Ochrydy urodził się około roku 840 w południowo-zachodniej części ówczesnego Pierwszego Carstwa Bułgarskiego, prawdopodobnie w regionie Kutmiczewicy (dzisiejsza Macedonia Północna). Był jednym z najbliższych uczniów świętych Cyryla i Metodego, uczestnicząc w ich misji na Morawach. Po powrocie do Bułgarii, za panowania kniazia Borysa I Michała, który wspierał działalność uczniów Cyryla i Metodego, Klemens został biskupem Drembicy, a następnie objął diecezję w Ochrydzie. W mieście tym założył słynną szkołę literacką, uważaną za jedno z najwcześniejszych centrów wyższej edukacji słowiańskiej. W Ochrydzie kształcił tysiące kapłanów i skrybów, przyczyniając się do upowszechnienia piśmiennictwa i liturgii w języku starobułgarskim. Jest autorem licznych tekstów religijnych, w tym hagiografii Cyryla i Metodego, tłumaczeń pieśni liturgicznych oraz dwóch nabożeństw. Tradycja przypisuje mu również udział w kształtowaniu cyrylicy, choć jej ostateczna forma mogła powstać w Presławiu. Zmarł 27 lipca 916 roku w Ochrydzie, pozostając jednym z najważniejszych świętych prawosławia i patronem Macedonii Północnej. Jego imieniem nazwano m.in. Uniwersytet Sofijski oraz bibliotekę w Ochrydzie.
Klemens z Ochrydy
Klemens z Ochrydy był średniowiecznym bułgarskim świętym, biskupem i uczonym, uznawanym za jednego z głównych propagatorów cywilizacyjnego dziedzictwa Cyryla i Metodego wśród Słowian południowych. Znany jest przede wszystkim jako twórca ośrodka edukacyjnego w Ochrydzie i autor tekstów liturgicznych w języku staro-cerkiewno-słowiańskim.
Źródło: Wikimedia Commons (Q158504)
Galerie
Ilustracje z wersji językowych Wikipedii. Kliknij, aby powiększyć.
Źródła i bibliografia
Publikacje naukowe oraz zewnętrzne źródła wykorzystane przy opracowaniu biogramu.
Wikipedia — Klemens z Ochrydy › (licencja CC BY-SA 4.0)
Wersje językowe
Informacje o świętym w różnych edycjach językowych Wikipedii (Wikipedia — licencja CC BY-SA 4.0).
niemiecka
Kliment von Ohrid (altbulgarisch: Климєнтъ Охридскїй, bulgarisch und mazedonisch: Климент Охридски Kliment Ohridski; * um 840 im Ersten Bulgarischen Reich; † 27. Juli 916 in Ohrid, Erstes Bulgarisches Reich) war ein mittelalterlicher bulgarischer Heiliger, Gelehrter und Bischof, der maßgeblich zur Förderung der slawischen Schriftkultur (glagolitische und kyrillische Schrift) und des orthodoxen Christentums unter den
Czytaj więcej ›angielska
Czytaj więcej ›hiszpańska
San Clemente de Ocrida (en búlgaro: Свети Охридски Климент, Svti Ojridski Kliment) (c. 840-916), fue un erudito y escritor medieval búlgaro, el primer arzobispo de Bulgaria y uno de los siete apóstoles de Bulgaria. La evidencia sobre su vida antes de su regreso de la Gran Moravia a Bulgaria es escasa pero de acuerdo a su hagiografía por Teofilacto de Bulgaria, Clemente nació en la parte suroeste del Imperio búl
Czytaj więcej ›francuska
Clément d'Ohrid (en grec Κλήμης της Αχρίδας, en bulgare et en macédonien Свети Климент Охридски, en vieux-slave Климє́нтъ Охрїдьскъ), né vers 840 et décédé en 916 à Ohrid, est un saint, un moine et un écrivain de l'Empire bulgare, devenu évêque d'Ohrid, ville de l'actuelle Macédoine du Nord. Il était le plus illustre disciple de Cyrille et Méthode et il est souvent associé à la création, et surtout la propagation, de
Czytaj więcej ›włoska
Clemente di Ocrida (Ocrida, 840 circa – Ocrida, 916) è stato un vescovo macedone, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica. Insieme con Cirillo e Metodio e ai loro discepoli Gorazd, Naum, Angelario e Sava è annoverato nell'elenco del «Santo settenario». Nel calendario gregoriano è commemorato il 27 luglio e nel calendario giuliano il 9 agosto.
Czytaj więcej ›łacińska
Clemens Achridensis, Slavonice Климентъ Охрїдьскъ (natus anno circiter 840; mortuus 916) fuit sectator et biographus Cyrilli et Methodii apostolorum atque ipse religionis Christianae fautor in Macedonia. Scholam mediaevalem Deabolensem sive Achridensem condidit et in eadem regione episcopus ab anno fere 893 meruit. Sanctus in ecclesia Orthodoxa habetur; die 17 Iulii commemoratur. Nomen eius portant Universitas Serdic
Czytaj więcej ›