Kasylda z Toledo (ok. 950–1050) była córką emira Taify Toledańskiej. Według przekazów wyróżniała się wielką dobrocią wobec chrześcijańskich jeńców przetrzymywanych przez jej ojca, dostarczając im pożywienia. Legenda głosi, że gdy została odkryta, ukryte w jej ubraniu dary przemieniły się w róże. Później, już jako chrześcijanka, miała żyć jako pustelnica. Jej kult rozwinął się głównie w Toledo i Burgos, gdzie przypisuje się jej relikwie. Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 9 kwietnia. Kasylda jest patronką kobiet modlących się o uzdrowienie z chorób ginekologicznych oraz o płodność. Historyczność jej postaci pozostaje niepewna, gdyż pierwsze pisane źródła o niej pochodzą dopiero kilka wieków po jej domniemanej śmierci, co sugeruje, że jej żywot mógł być ubarwiony legendami.
Kasylda z Toledo
Święta Kasylda z Toledo była muzułmańską księżniczką, która słynęła z miłosierdzia wobec chrześcijańskich więźniów. Znana jest głównie z cudownego przemienienia ukrywanego chleba w róże.
Źródło: Wikimedia Commons (Q1236283)
Galerie
Ilustracje z wersji językowych Wikipedii. Kliknij, aby powiększyć.
Źródła i bibliografia
Publikacje naukowe oraz zewnętrzne źródła wykorzystane przy opracowaniu biogramu.
Wikipedia — Kasylda z Toledo › (licencja CC BY-SA 4.0)
Wersje językowe
Informacje o świętym w różnych edycjach językowych Wikipedii (Wikipedia — licencja CC BY-SA 4.0).
niemiecka
Casilda von Toledo (* um 1050; † 1107) ist eine in Spanien sehr populäre Heilige. Ihre – möglicherweise sagenhafte – Legende geht auf die Zeit kurz vor der Rückeroberung (reconquista) Toledos im Jahre 1080 zurück. Ihr Festtag ist der 9. April; ihre – angeblichen – Reliquien werden in Burgos und in Toledo verehrt.
Czytaj więcej ›angielska
Saint Casilda of Toledo (Latin: Sancta Casilda Toletensis Spanish: Santa Casilda de Toledo) (950–1050) is venerated as a saint of the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church. Her feast day is 9 April. Casilda was a Muslim princess, the daughter of the emir of Taifa of Toledo. She showed great kindness to Christian captives. Like Elizabeth of Hungary and Elizabeth of Portugal, the miracle of the roses was atta
Czytaj więcej ›hiszpańska
Santa Casilda de Toledo (Toledo, 950<1050-Buezo (Burgos), 1050<1107) era una andalusí hija del emir de Toledo, que practicando la caridad cristiana, llevaba alimentos a los prisioneros cristianos de su padre; descubierta, los alimentos que ocultaba entre sus ropas se convirtieron en rosas. Según la leyenda, fue martirizada y elevada a los altares. Es patrona de las mujeres que buscan milagros relacionados con la fert
Czytaj więcej ›francuska
Casilda de Tolède ou Castille de Tolède ou Casilde de Tolède a vécu en Espagne au XIe siècle. Née peut-être vers 1007 et morte après sa conversion, elle est considérée comme une sainte par l'Église catholique. Même si son nom figure dans les registres des saints des diocèses de Tolède et de Burgos, les détails de sa vie ne sont connus que par la tradition.
Czytaj więcej ›włoska
Casilda da Toledo (fl. XI-XII secolo) è stata una religiosa spagnola, venerata come santa dalla Chiesa cattolica. Il suo nome è registrato negli antichi registri dei santi della Diocesi di Toledo e Burgos, ma non si hanno documenti risalenti al tempo in cui è vissuta: si parla di lei solo alcuni secoli dopo la morte, sulla base di notizie tramandate oralmente, e spesso arricchite di particolari leggendari.
Czytaj więcej ›łacińska
Casilda Toletensis fuit eremita (nata saeculo 10 vel 11 Toleti, mortua saeculo 11 Burgis). Filia amiralis saraceni Toletensis putata est. Sana facta ex haemorrhoia ad fidem christianam se convertit. Deinde eremita facta est. Casildae cura captivatorum Christianorum valde laudata est. In arte repraesentata est domina nobilis vesti vel encombomati Rosis ornata vestita. Patrona Toleti et Burgorum putata est. Invocata e
Czytaj więcej ›