Jan XIV, zwany także Janem z Montfallut, był egipskim duchownym pochodzącym z Manfalut. Przed objęciem funkcji patriarchy należał do wspólnoty monastycznej Paromeos, położonej na Pustyni Nitryjskiej. Został wybrany na 96. papieża Aleksandrii i patriarchę Stolca św. Marka. Jego pontyfikat przypadł na okres rządów w Egipcie. Zmarł 6 września 1586 roku, a jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest w Kościele koptyjskim w tym dniu.