Jan Lloyd urodził się w Walii, choć dokładna data jego narodzin nie jest znana. Uzyskał wykształcenie w Valladolid, gdzie w 1653 roku otrzymał święcenia kapłańskie. Przez dwadzieścia lat prowadził działalność duszpasterską w rodzinnej Walii. Został aresztowany 20 listopada 1678 roku w domu Christophera Turberville i uwięziony w lochach zamku Cardiff razem z Filipem Evansem. Skazano go na śmierć przez powieszenie, wybebeszenie i poćwiartowanie za sprawowanie eucharystii, co było wówczas niezgodne z obowiązującym prawem. Pomimo wyroku, Jan Lloyd pozostał spokojny i poddał się mu z godnością. Jest patronem kościoła St John Lloyd RC Church oraz szkoły St John Lloyd R.C Primary School w Cardiff.