Franciszka Anna od Matki Bożej Bolesnej

niemiecka

Francinaina Cirer Carbonell, Ordensname Francinaina von der Schmerzensmutter Maria (* 1. Juni 1781 in Sencelles, Mallorca; † 27. Februar 1855 in Sencelles) war eine mallorquinische Ordensschwester und Gründerin eines Konventes der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in ihrem Heimatort Sencelles auf Mallorca. In der römisch-katholischen Kirche wird sie als Selige verehrt. Ihr Gedenktag ist der 27. Februar

angielska

Francinaina Cirer Carbonell (1 June 1781 – 27 February 1855) was a Spanish Roman Catholic member of the Sisters of Charity of Saint Vincent de Paul of Mallorca. She later assumed the religious name Francinaina of the Sorrowful Mother of God. Although she was illiterate, she went on to found the Community of the Sisters of Charity despite this impediment. She reportedly experienced angelic visions on numerous occasion

hiszpańska

Franciscana Cirer Carbonell (Sancellas, Mallorca, España, 1 de junio de 1781 - ibídem, 27 de febrero de 1855) fue una religiosa católica fundadora de la congregación llamada Hermanas de la Caridad, institución dedicada al servicio corporal y espiritual de los pobres y enfermos. Desde 1989 es beata de la Iglesia católica.

francuska

Françoise Cirer Carbonell, en religion Françoise de la Vierge des Douleurs (Sencelles, Majorque, 1er juin 1781 - Sencelles, 27 février 1855), est une religieuse espagnole de la congrégation des Sœurs de la charité de saint Vincent de Paul de Majorque et reconnue bienheureuse par l'Église catholique. Elle est fêtée le 27 février.

włoska

Francinaina Cirer Carbonell, in religione Francesca Anna dei Dolori di Maria (in spagnolo Francisca-Ana de los Dolores de María; Sencelles, 1º giugno 1781 – Sencelles, 27 febbraio 1855), è stata una religiosa spagnola, fondatrice delle Suore di Carità di San Vincenzo de' Paoli di Maiorca. È stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1989.