Dignitatis Humanae

## Deklaracja w sprawie wolności religijnej Dignitatis Humanae ### Poczucie godności osoby ludzkiej TAK, poczucie godności osoby ludzkiej wpływa na świadomość współczesnego człowieka. Ludzie żądają swobody działania według własnego osądu, bez przymusu. Żądają ustanowienia konstytucyjnych ograniczeń dla rządów, aby nie doszło do naruszenia prawowitej wolności. Żądanie to dotyczy przede wszystkim swobodnego praktykowania religii. ### Sobór Watykański i pragnienia ludzi Sobór Watykański odnotowuje te pragnienia. Proponuje, że są zgodne z prawdą i sprawiedliwością. Sobór poszukuje świętej tradycji i doktryny Kościoła, z której Kościół nieustannie wydobywa nowe rzeczy, zgodne ze starymi. ### Bóg i prawdziwa religia Sobór wyznaje, że Bóg dał ludziom sposób, w jaki powinni Mu służyć. Ta jedyna prawdziwa religia istnieje w Kościele katolickim i apostolskim. Pan Jezus zobowiązał się do rozpowszechniania jej wśród wszystkich ludzi. Ludzie są zobowiązani szukać prawdy, zwłaszcza w kwestiach Boga i Jego Kościoła, i przyjąć ją, gdy ją poznają. ### Wolność religijna i sumienie Wolność religijna ma związek z immunitetem przed przymusem w społeczeństwie. Pozostawia nietkniętą tradycyjną doktrynę katolicką o moralnym obowiązku ludzi i społeczeństw wobec prawdziwej religii i jedynego Kościoła Chrystusa. Sobór Watykański rozwinie doktrynę ostatnich papieży o nienaruszalnych prawach osoby ludzkiej i konstytucyjnym porządku społecznym. ### Prawo do wolności religijnej TAK, osoba ludzka ma prawo do wolności religijnej. Ta wolność oznacza odporność na przymus ze strony jednostek, grup społecznych i ludzkiej mocy. Nikt nie powinien być zmuszany do działania wbrew własnym przekonaniom, prywatnie lub publicznie, sam lub w towarzystwie innych, w odpowiednich granicach. ### Fundament praw do wolności religijnej Prawo do wolności religijnej opiera się na godności osoby ludzkiej, znanej przez objawione Słowo Boże i rozum. Prawo to ma być uznane w prawie konstytucyjnym i stać się prawem obywatelskim. Ludzie powinni być popychani przez naturę i zobowiązani do poszukiwania prawdy, zwłaszcza religijnej. Prawo do wolności religijnej ma swój fundament w naturze osoby, nie w subiektywnym usposobieniu. ### Boskie prawo i poszukiwanie prawdy Najwyższą normą ludzkiego życia jest Boskie prawo - wieczne, obiektywne i powszechne. Bóg nakazuje, kieruje i rządzi całym wszechświatem i drogami ludzkiej wspólnoty. Każdy człowiek ma obowiązek i prawo poszukiwania prawdy w sprawach religijnych, aby mógł kształtować dla siebie właściwe i prawdziwe sądy sumienia. ### Poszukiwanie prawdy i przestrzeganie jej Prawdy należy szukać w sposób właściwy godności osoby ludzkiej i jej natury społecznej. Badanie powinno być wolne, prowadzone za pomocą nauczania, komunikacji i dialogu. Gdy prawda zostaje odkryta, ludzie powinni ją przestrzegać poprzez osobistą zgodę. Człowiek dostrzega i uznaje imperatywy prawa Bożego za pośrednictwem sumienia. W całej swej działalności człowiek jest zobowiązany podążać za swoim sumieniem, aby mógł przyjść do Boga. ### Wolność praktykowania religii Nie należy zmuszać człowieka do działania wbrew jego sumieniu, zwłaszcza w sprawach religijnych. Praktykowanie religii polega na wewnętrznych, dobrowolnych i wolnych czynach, dzięki którym człowiek kieruje bieg swojego życia bezpośrednio ku Bogu. Żadna ludzka władza nie może nakazywać ani zakazywać tego rodzaju czynów. Społeczna natura człowieka wymaga wyrażania zewnętrznej ekspresji wewnętrznych czynów religijnych. ### Rząd a wolność religijna Rząd powinien uwzględniać życie religijne obywateli i okazywać mu przychylność, ponieważ zadaniem rządu jest zapewnienie wspólnego dobrobytu. Jednak wyraźnie przekroczyłby granice swej władzy, gdyby nakazywał lub hamował czynności religijne. Czyny religijne wykraczają poza porządek ziemskich i doczesnych spraw. ### Wolność wspólnot religijnych Wspólnoty religijne są wymogiem natury społecznej człowieka i religii. Pod warunkiem przestrzegania sprawiedliwego porządku publicznego, wspólnoty religijne słusznie domagają się wolności w rządzeniu sobą, szanowania Najwyższej Istoty w kulcie publicznym, pomaganiu członkom w praktykowaniu życia zakonnego, wzmacnianiu ich nauczaniem i promowaniu instytucji. ### Prawa wspólnot religijnych Wspólnoty religijne mają prawo do niebycia utrudnianych, ani prawnymi, ani administracyjnymi działaniami ze strony rządu. Mają prawo do wolności w wyborze, szkoleniu, powoływaniu i przekazywaniu własnych duchownych, komunikacji z władzami religijnymi i wspólnotami za granicą, budowania budynków do celów religijnych, nabywania i wykorzystywania funduszy lub nieruchomości. ### Wolność wyznawania wiary Wspólnoty religijne mają prawo do niebycia przeszkadzanych w publicznym nauczaniu i świadectwie swojej wiary, zarówno przez słowo wypowiedziane, jak i pisane. Jednak w szerzeniu wiary religijnej i wprowadzaniu praktyk religijnych każdy powinien powstrzymywać się od działań, które mogłyby wydawać się wskazówką przymusu lub perswazji, która byłaby niehonorowa lub niegodna. ### Rodzina i wolność religijna Rodzina, jako społeczeństwo w swoim pierwotnym prawie, ma prawo do swobodnego prowadzenia własnego życia religijnego pod kierunkiem rodziców. Rodzice mają prawo do określenia rodzaju edukacji religijnej, jaką mają otrzymać ich dzieci. Rząd musi uznać prawo rodziców do dokonywania prawdziwie swobodnego wyboru szkół i innych środków kształcenia. ### Ochrona praw i obowiązków Ochrona i promowanie nienaruszalnych praw człowieka należy do podstawowych obowiązków rządu. Rząd ma przyjąć ochronę wolności religijnej wszystkich swoich obywateli w sposób skuteczny, sprawiedliwym prawem i innymi właściwymi środkami. Rząd ma pomagać w tworzeniu warunków sprzyjających pielęgnowaniu życia zakonnego. ### Równość obywateli wobec prawa Rząd ma dbać o to, aby równość obywateli wobec prawa nigdy nie była naruszana, czy to jawnie, czy w ukryciu, ze względów religijnych. Nie ma dyskryminacji wśród obywateli. Zło jest popełnione, gdy rząd narzuca swojemu ludowi siłą, strachem lub innymi środkami wyznanie lub odrzucenie jakiejkolwiek religii. ### Wykonywanie praw i obowiązków Prawo do wolności religijnej jest wykonywane w społeczeństwie ludzkim. W korzystaniu ze wszystkich wolności należy przestrzegać moralnej zasady odpowiedzialności osobistej i społecznej. W wykonywaniu swoich praw poszczególni ludzie i grupy społeczne są zobowiązani prawem moralnym do poszanowania praw innych, własnych obowiązków wobec innych i wspólnego dobra wszystkich. ### Ochrona przed nadużyciami Społeczeństwo ma prawo bronić się przed możliwymi nadużyciami popełnianymi pod pretekstem wolności religii. Szczególnym obowiązkiem rządu jest zapewnienie takiej ochrony. Rząd nie powinien działać w sposób arbitralny. Jego działanie ma być kontrolowane przez normy prawne zgodne z obiektywnym porządkiem moralnym. ### Wychowanie do prawdziwej wolności Sobór Watykański wzywa wszystkich, zwłaszcza tych, którzy mają zadanie wychowywać innych, aby kształtować ludzi, którzy będą szanować porządek moralny, być posłusznymi legalnej władzy, być miłośnikami prawdziwej wolności, podejmować decyzje na podstawie własnego osądu i w świetle prawdy, rządzą swoimi działaniami z poczuciem odpowiedzialności i starają się po tym, co jest prawdziwe i słuszne. ### Doktryna wolności religijnej Deklaracja Soboru Watykańskiego w sprawie prawa człowieka do wolności religijnej opiera się na godności osoby, której potrzeby są w pełni znane ludzkiemu rozumowi przez wieki doświadczeń. Doktryna ta ma swoje korzenie w Boskim Objawieniu. Objawienie nie potwierdza w tak wielu słowach prawa człowieka do immunitetu od zewnętrznego przymusu w sprawach religijnych. Ujawnia jednak godność osoby ludzkiej w jej pełnych wymiarach. ### Wolność aktu wiary chrześcijańskiej Jednym z głównych założeń doktryny katolickiej jest to, że odpowiedź człowieka na Boga w wierze musi być wolna. Akt wiary jest w swej naturze aktem wolnym. Człowiek, odkupiony przez Chrystusa Zbawiciela, nie może przywiązywać się do Boga, dopóki pod rysunkiem Ojca nie ofiaruje Bogu rozsądnego i swobodnego poddania się wiary. ## Bóg i Wolność Religijna ### Bóg i Wolność Ludzi TAK, Bóg wzywa ludzi, aby Mu służyli w duchu i prawdzie. Ludzie są związani sumieniem, ale nie stoją pod przymusem. Bóg szanuje godność osoby ludzkiej, którą On stworzył. Człowiek powinien kierować się własnym sądem i cieszyć się wolnością. Ta prawda objawia się w Chrystusie Jezusie, w którym Bóg objawił się i Jego drogi z ludźmi. ### Chrystus Jezus Chrystus jest Mistrzem i Panem. Jest łagodnym i pokornym sercem. Przyciąga i zaprasza swoich uczniów, czyniąc cuda, aby oświetlić swoje nauczanie i ugruntować jego prawdę. Jego zamiarem jest wzbudzenie wiarę w słuchaczy i umocnienie ich w wierze. Potępił niewiarę, ale zostawił zemstę Bogu w oczekiwaniu na dzień sądu. ### Apostołowie i Ewangelia Apostołowie poszli tą samą drogą, którą pokazał Chrystus. Starali się nawrócić ludzi na wiarę w Chrystusa jako Pana, nie używając przymusu. Głosili słowo Boże z pełną ufnością, że Ewangelia jest mocą Bożą dla zbawienia. Uznawali prawowitą władzę obywatelską, ale nie wahali się wypowiedzieć się przeciwko władzom, które sprzeciwiały się woli Bożej. ### Wolność Religijna w Kościele Kościół podąża drogą Chrystusa i apostołów, uznając i wspierając zasadę wolności religijnej. Doktryna Kościoła, że nikt nie powinien być zmuszany do wiary, zawsze trwała mocno. Wolność Kościoła jest podstawową zasadą w odniesieniu do stosunków między Kościołem a rządami i porządkiem obywatelskim. ### Wolność Kościoła Kościół domaga się pełnej miary wolności, jakiej wymaga jego troska o zbawienie ludzi. Jest to święta wolność, którą jednorodzony Syn obdarzył Kościół. Działanie przeciwko tej wolności oznacza działanie wbrew woli Bożej. Kościół domaga się wolności w charakterze autorytetu duchowego, ustanowionego przez Chrystusa Pana. ### Wolność Religijna w Społeczeństwie Współcześni ludzie chcą swobodnego wyznawania swojej religii. W większości konstytucji wolność religijna jest uznana za prawo obywatelskie. Jednak w niektórych formach rządów, mimo że wolność kultu jest uznana konstytucyjnie, władza angażuje się w wysiłki na rzecz odstraszania obywateli od wyznawania religii. Sobór zachęca katolików i wszystkich ludzi do rozważenia, jak bardzo potrzebna jest wolność religijna, zwłaszcza w obecnym stanie rodziny ludzkiej. ### Wolność Religijna i Pokój Aby stosunki pokoju i harmonii były ustanowione i utrzymywane w całej ludzkości, konieczne jest, aby wolność religijna miała wszędzie skuteczną gwarancję konstytucyjną. Niech Bóg i Ojciec wszystkich sprawi, że rodzina ludzka, poprzez przestrzeganie zasady wolności religijnej, została doprowadzona do nieskończonej wolności synów Bożych.