encyclical

Ad Gentes

[BE - CS - DE - PL - ES - FR - IT - HU - LA - LV - PT - SW - ZH] DEKRET AD GENTES O DZIAŁALNOŚCI MISYJNEJ KOŚCIOŁA 1. Kościół, posłany przez Boga do narodów świata, aby stał się dla nich „powszechnym sakramentem zbawienia” (1), kierując się wewnętrzną koniecznością własnej katolickości i posłuszny poleceniu swego Założyciela (por. Mk 16, 16), stara się zawsze głosić Ewangelię wszystkim ludziom. Sami apostołowie, na których został założony Kościół, idąc śladami Chrystusa, „głosili słowo prawdy

## Sekcja 1 ## DEKRET AD GENTES O DZIAŁALNOŚCI MISYJNEJ KOŚCIOŁA ### Kościół i jego misja Kościół ma obowiązek głosić Ewangelię wszystkim narodom. Kościół posłany przez Boga stara się zawsze głosić Ewangelię. Apostołowie założyli pierwsze kościoły. Ich następcy kontynuują to zadanie. Kościół jest wezwany do zbawienia i odnowienia stworzenia. Wszystko ma być przywrócone w Chrystusie. ### Sytuacja współczesna Kościół jest wezwany do aktywnego uczestnictwa w odnowieniu ludzkości. Kościół jest wezwany do zbawienia i odnowienia stworzenia. Synod podziękuje za osiągnięcia misyjne. Synod pragnie narysować zasady działalności misyjnej. Lud Boży może szerzyć panowanie Chrystusa. ## ZASADY DOKTRYNY ### Kościół jako misyjny Kościół jest misyjny ze swej natury. Kościół jest misyjny, ponieważ pochodzi z misji Syna i Ducha Świętego. Uniwersalny zamysł Boży realizuje się poprzez oświecenie i uzdrowienie ludzi. Bóg interweniuje w historię ludzkości. ### Misja Boga Ojca Bóg Ojciec wezwał ludzi do dzielenia się Jego życiem. Bóg Ojciec, z miłością do ludzi, wzywa ich do dzielenia się Jego życiem. To dzieje się poprzez kształtowanie ich w lud, w którym są zgromadzeni Jego synowie. ### Misja Jezusa Chrystusa Jezus Chrystus jest prawdziwym pośrednikiem między Bogiem a ludźmi. Jezus Chrystus, będąc Bogiem i człowiekiem, jest prawdziwym pośrednikiem. Przyszedł, aby ukrzyżować się za ludzi. Pozwala im stać się uczestnikami natury Bożej. ### Misja Ducha Świętego Duch Święty prowadzi Kościół w jego misji. Duch Święty działał już przed Pięćdziesiątnicą. Zstąpił na uczniów, aby pozostał z nimi na wieki. Duch Święty prowadzi Kościół w jego misji. Daje mu różne dary. Wpaja w serca wiernych ducha misyjnego. ### Misja Apostołów Apostołowie byli pierwszym rodzajem Nowego Izraela. Pan Jezus powołał Apostołów, aby głosili Ewangelię. Po swojej śmierci i zmartwychwstaniu zlecił im głoszenie Ewangielii na całym świecie. Apostołowie byli pierwszym rodzajem Nowego Izraela. Byli początkiem świętej hierarchii. ### Misja Kościoła Kościół ma obowiązek szerzenia wiary i zbawienia. Kościół ma obowiązek szerzenia wiary i zbawienia. Obowiązek wynika z nakazu apostołów. Obowiązek wynika z życia płynącego od Chrystusa. Misja Kościoła realizuje się poprzez głoszenie Ewangelii. Realizuje się poprzez sakramenty i inne środki łaski. ### Etapy działalności misyjnej Działalność misyjna Kościoła ma różne etapy. Etapy to: początek, sadzenie, młodość. Po tych etapach działalność kontynuuje się. Obowiązek spoczywa na Kościołach partykularnych. ### Zmiany w grupach Zmiany w grupach mogą wymagać ponownej działalności misyjnej. Grupy, wśród których mieszka Kościół, są często radykalnie zmieniane. W takich przypadkach Kościół może musieć ponownie podjąć działalność misyjną. Daje świadectwo o Chrystusie miłością i uczynkami miłosierdzia. ### Znaczenie działalności misyjnej Działalność misyjna jest konieczna dla realizacji planu Bożego. Działalność misyjna wywodzi się z woli Boga. Bóg pragnie, aby wszyscy ludzie zostali zbawieni. Kościół ma konieczność głoszenia Ewangelii. Ludzie mogą przyjąć zbawienie. Działalność misyjna jest niezbędna dla wzrostu Mystycznego Ciała Chrystusa. Realizuje się poprzez głoszenie Ewangelii. ## Działalność misyjna ### Działalność misyjna i natura ludzka Działalność misyjna jest związana z naturą ludzką i jej aspiracjami. Chrystus i Kościół nie są obcy żadnemu narodowi. Chrystus jest drogą i prawdą, którą Ewangelia otwiera przed wszystkimi. Słowa Chrystusa są słowami sądu i łaski, śmierci i życia. Nikt nie jest uwolniony od grzechu sam i własną mocą. Wszyscy potrzebują Chrystusa, swojego wzoru, mentora, wyzwoleńcy i Zbawcy. Ewangelia była zakwasem wolności i postępu w historii ludzkości. ### Czas działalności misyjnej Czas działalności misyjnej rozciąga się między pierwszym przyjściem Pana a drugim przyjściem. Ewangelia musi być głoszona wszystkim narodom. Działalność misyjna jest objawieniem dekretu Bożego. Jest jego wypełnieniem w świecie. Bóg, poprzez misję, opracowuje historię zbawienia. Przez głoszenie Słowa i sprawowanie sakramentów, przynosi obecność Chrystusa, autora zbawienia. ### Gigantyczne zadanie misyjne Kościół jest świadomy gigantycznego zadania misyjnego. Dwa miliony istot ludzkich nie słyszały jeszcze Ewangelii. Kościół musi ofiarować im tajemnicę zbawienia i życia sprowadzonego przez Boga. Kościół musi wszczepić się w te grupy. Podobnie jak Chrystus, który związał się z warunkami społecznymi i kulturowymi ludzi, wśród których mieszkał. ## Sama praca misyjna ### Świadectwo chrześcijańskie Kościół musi być obecny w tych grupach poprzez swoje dzieci. Wszyscy chrześcijanie są zobowiązani pokazać nowego człowieka, który powstał podczas chrztu. Pokazują moc Ducha Świętego. Inni ludzie, obserwując ich dobre uczynki, mogą uwielbiać Ojca. Chrześcijanie powinni z szacunkiem i miłością przyłączyć się do tych ludzi. Uczestniczą w ich życiu kulturalnym i społecznym. Znają ich tradycje narodowe i religijne. Powinni jednocześnie obudzić w nich tęsknotę za prawdą i miłością, którą Bóg objawił. ### Miłość chrześcijańska Miłość chrześcijańska rozciąga się na wszystkich, bez różnicy rasy, wyznania wiary czy warunków społecznych. Wierni powinni troszczyć się o samą osobę ludzką. Kochają ją z miłością, z jaką Bóg szukał człowieka. Kościół, poprzez swoje dzieci, jest jednym z ludźmi. Jest zwłaszcza z ubogimi i cierpiącymi. Chrześcijanie powinni pracować i współpracować z innymi. Regulują sprawy życia społecznego i gospodarczego. Wychowują dzieci i młodzież. Walczą z głodem, ignorancją i chorobami. Udzielają pomocy projektom sponsorowanym przez organizacje publiczne i prywatne. ### Nieprzeszkadzanie w rządach ziemskiego miasta Kościół nie pragnie wtrącać się w rządy ziemskiego miasta. Nie domaga się innego autorytetu niż służba ludziom z pomocą Bożą. Uczniowie Chrystusa, ściśle zjednoczeni z ludźmi w swoim życiu i pracy, mają nadzieję, że będą dawać prawdziwe świadectwo Chrystusa. Pracują dla ich zbawienia. ## Głoszenie Ewangelii i gromadzenie ludu Bożego ### Głoszenie Ewangelii Gdziekolwiek Bóg otwiera drzwi mowy do głoszenia tajemnicy Chrystusa, tam ogłasza się wszystkim ludziom z ufnością i stałością. Nawrócenie jest początkiem drogi duchowej. Nowy nawrócony przechodzi od starego człowieka do nowego, udoskonalonego w Chrystusie. Kościół zabrania zmuszania kogokolwiek do przyjęcia wiary. Kościół zabrania odstraszania od niej. ### Katechumenat Ci, którzy przyjęli wiarę w Chrystusa, zostają dopuszczeni do katechumenatu przez obrzędy liturgiczne. Katechumenat to okres szkoleniowy w całym życiu chrześcijańskim. Uczniowie łączą się z Chrystusem, ich Nauczycielem. Katechumeni powinni być właściwie pouczeni o tajemnicy zbawienia. Powinni być pouczeni o praktyce moralności ewangelicznej. Sakramenty inicjacji chrześcijańskiej uwolnią ich od mocy ciemności. Liturgia okresu wielkopostnego i paschalnego powinna być przywrócona. Powinna umożliwiać katechumenom celebrowanie tajemnicy wielkanocnej. ### Status prawny katechumenów Status prawny katechumenów powinien być jasno określony w nowym kodeksie prawa kanonicznego. Są przyłączeni do Kościoła. Często prowadzą już życie wiary, nadziei i miłości. ## Tworzenie wspólnoty chrześcijańskiej ### Gromadzenie wiernych Duch Święty wzbudza w sercach ludzi podporządkowanie się wierze. Gromadzi ich w jedyny Lud Boży. Misjonarze powinni wzbudzać zgromadzenia wiernych. Powinni pełnić funkcje kapłańskie, prorocze i królewskie. Wspólnota chrześcijańska powinna być znakiem obecności Boga w świecie. Karmiona słowem Bożym. Daje świadectwo o Chrystusie. Idzie w miłości i duchem apostolskim. ### Ekumenizm Duch ekumeniczny powinien być pielęgnowany w neofitach. Katolicy powinni współpracować w duchu braterskim ze swoimi oddzielonymi braćmi. Współpraca ta powinna obejmować wyznanie wiary, Boga i Jezusa Chrystusa. Powinna obejmować projekty społeczne, techniczne, kulturalne i religijne. ### Obecność chrześcijan w narodach Wierni chrześcijańscy powinni być dobrymi obywatelami i prawdziwymi patriotami. Unikają uprzedzeń rasowych i hipernacjonalizmu. Szwecy chrześcijańscy powinni być zaczynem działającym na porządku doczesnym od wewnątrz. Kościół potrzebuje różnych posług, które są wzbudzane przez Boże powołanie. ### Powołanie kapłańskie Kościół dziękuje za dar powołania kapłańskiego, który Bóg udzielił tak wielu młodzieży spośród tych narodów. Młode kościoły stopniowo nabierają struktury diecezjalnej z własnym duchowieństwem. ## Zasady Formacji Kapłańskiej i Duchowieństwa ### Zasady formacji kapłańskiej Sobór nakazał przestrzeganie zasad formacji kapłańskiej w nowych i młodych Kościołach. Formacja