Veni Creator Spiritus – przyjdz Duchu Stworczo

Veni Creator Spiritus – Przyjdz, Duchu Stworczo

Veni Creator Spiritus to jeden z najstarszych i najbardziej uroczystych hymnow do Ducha Swietego w tradycji lacinskiej. Przypisywany jest Hrabanusowi Maurusowi (ok. 776-856), opatowi Fuldy i arcybiskupowi Moguncji. Przez ponad tysiac lat byl spiewany na Zielone Swiatki i przy najwazniejszych aktach koscielnych.

Tekst lacinski z przekladem

Veni, Creator Spiritus, Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia Quae tu creasti pectora.
(Przyjdz, Duchu Stworczo, wstap do nas, nawiedz serc wiernych krag. Napelnij laska serc głab naszych – Tys ich stworzyl.)

Qui diceris Paraclitus, Altissimi donum Dei,
Fons vivus, ignis, caritas, Et spiritalis unctio.
(Ktory Pocieszycielem zwiesz sie, Najwyzszego darem Bozym, Zrodlem zywym, ogniem, miloscia i duchowym namaszczeniem.)

Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus...
(Zapal w nas zmyslow jasnosc, wlej w serca milosc...) Amen.

Uzycie w liturgii Kosciola

Veni Creator Spiritus spiewany jest obowiazkowo: na Zielone Swiatki w Jutrzni, podczas konsekracji biskupow, podczas swiecen kaplanskich, przed elekcja papieza, na otwarcie Soborow i Synodow. Jan Pawel II otworzy Sobor nadzwyczajny w 1985 roku slowami tego hymnu.

Teologia hymnu

Hymn wymienia tytuly Ducha Swietego: Pocieszyciel (Parakletos), Dar Bozy, Zrodlo zywe, Ogien, Milosc, Namaszczenie. Wymienia siedem darow Ducha (Iz 11,2-3) jako septiformis munus (siedmioraki dar). Prosi o swiatlo dla umyslu, milosc dla serca i moc dla ciala.