Tantum Ergo – przed Najswietszym Sakramentem

Tantum Ergo – Hymn uwielbienia Eucharystii

Tantum Ergo to ostatnie dwie strofy hymnu Pange Lingua, skomponowanego przez swietego Tomasza z Akwinu (1225-1274). Jest to najczesciej spiewany hymn eucharystyczny w Kosciele katolickim, obecny w kazdym kosciele na calym swiecie podczas nabozenstw benedykcyjnych.

Pelny tekst z kolekta

Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui:
Et antiquum documentum Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum Sensuum defectui.
(Przeto tak wielki Sakrament z czcia uwielbiajmy klekajac: Niechaj stare zda pierwszenstwo nowemu obrzadowi. Niech wiara uzupelni to, czego zmyslom brakuje.)

Genitori, Genitoque Laus et iubilatio... Amen.
(Rodzicowi i Rodzonemu chwala i radosc... Amen.)

Panem de caelo praestitisti eis – Dales im chleb z nieba.
Omne delectamentum in se habentem – Majacym w sobie wszelka rozkosz.

Boze, ktory nam pod cudownym sakramentem pozostawiłes pamiatke swej Meki – daj nam tak czec Twoje Cialo i Krew, abysmy nieustannie doznawali owocow Twojego Odkupienia. Amen.

Kiedy spiewa sie Tantum Ergo

Tantum Ergo spiewane jest podczas kazdej benedykcji Najswietszym Sakramentem, podczas nabozenstw eucharystycznych w Wielki Czwartek, w Boze Cialo i przy kazdej adoracji z wystawieniem. Na slowach Tantum ergo wierni klekaja.

Znaczenie slow

Praestet fides supplementum sensuum defectui – to zdanie jest suma eucharystycznej epistemologii Tomasza: rozum i zmysly nie dosiegaja tajemnicy Eucharystii. Tylko wiara daje wlasciwe poznanie. To odpowiedz na racjonalistyczna krytyke dogmatu o przeistoczeniu.