SanctiKatalog Kościołów Katolickich
Modlitwa i pobożność

Psalm 46 – Bug jest nasza ucieczka

Psalm 46 – hymn ufnosci w Boza ochrone, zrodlo slow Marcina Lutra i pociecha w kazdej burzy zycia.

30 czerwca 2026

Tekst kluczowy

Bug jest nasza ucieczka i moca, najpewniejsza pomoca w trudnosciach. Dlatego sie nie boimy, chocby sie chwiala ziemia i gory trzesly w glebi morza. Chocby wody szumialy i wrzaly, i gory sie chwialy pod jej naporem. Pan Zastepow jest z nami, Opoce nasza jest Bug Jakuba. Rzeka i jej nurty cieszą miasto Boze, najswietsze mieszkanie Najwyzszego. Bug jest w jego wnetrzu, nie zachwieje sie, Bug mu dopomoz e o switaniu. Zatrzymajcie sie i poznajcie, ze Ja jestem Bug, wszechmocny wsrod narodow, wszechmocny na ziemi. Pan Zastepow jest z nami, Opoce nasza jest Bug Jakuba. Chwala Ojcu i Synowi, i Duchowi Swietemu, jak byla na poczatku, teraz i zawsze, i na wieki wiekow. Amen.

Psalm 46 – Hymn ufnosci i mocy Bozej

Psalm 46 jest jednym z najpiekniejszych hymnow ufnosci w Starym Testamencie. Jego slowa brzmia aktualnie w kazdej epoce – mowia o Bogu, ktory jest pewna ucieczka czlowieka w kazdej katastrofie. Z tego psalmu Marcin Luter stworzyl slynny choral Ein feste Burg ist unser Gott (Warownym grodem jest nasz Bug).

Pelny tekst Psalmu 46

Bug jest nasza ucieczka i moca, najpewniejsza pomoca w trudnosciach.
Dlatego sie nie boimy, chocby sie chwiala ziemia i gory trzesly w glebi morza.
Pan Zastepow jest z nami, Opoce nasza jest Bug Jakuba.
Zatrzymajcie sie i poznajcie, ze Ja jestem Bug, wszechmocny wsrod narodow.
Pan Zastepow jest z nami, Opoce nasza jest Bug Jakuba.
Chwala Ojcu i Synowi, i Duchowi Swietemu...
i na wieki wiekow. Amen.

Jak modlic sie tym psalmem

Psalm 46 jest szczegolnie pomocny w momentach kryzysu, leku, choroby, utraty pracy czy zagrozenia. Slowa Zatrzymajcie sie i poznajcie, ze Ja jestem Bug to wezwanie do kontemplacji nawet w burzy. Odmawia sie go w Liturgii Godzin, podczas nabozenstw pokutnych i na zakonczenie trudnego dnia.