BrewiarzKatalog Kościołów Katolickich
Modlitwa i pobożność

Ojcze Nasz — pełny tekst i wyjaśnienie każdej prośby

Modlitwa Pańska, zwana Ojcze Nasz, to modlitwa dana przez samego Jezusa Chrystusa. Zawiera siedem próśb, które obejmują wszystko, czego człowiek potrzebuje — zarówno w wymiarze duchowym, jak i materialnym.

30 czerwca 2026

Tekst kluczowy

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, niech się święci imię Twoje, niech przyjdzie królestwo Twoje, niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Ojcze Nasz (Pater Noster) jest sercem modlitwy chrześcijańskiej. Jezus dał ją uczniom, gdy zapytali: Panie, naucz nas modlić się (Łk 11,1). Katechizm Kościoła Katolickiego nazywa ją streszczeniem całej Ewangelii (KKK 2761).

Bóg jako Ojciec

Samo pierwsze słowo jest rewolucją. Jezus objawia, że Bóg jest Ojcem — nie surowym sędzią, lecz Tatą (Abba). Modlimy się nasz, a nie mój — Ojcze Nasz jest modlitwą wspólnotową całego Kościoła.

Siedem próśb

  1. Niech się święci imię Twoje — prosimy, by Bóg był rozpoznawany i czczony przez wszystkich.
  2. Niech przyjdzie królestwo Twoje — pragniemy ostatecznego panowania Boga, które zaczyna się już teraz w sercach ludzi.
  3. Niech Twoja wola spełnia się — prośba o zgodę z Bożym planem, wzorowana na modlitwie Jezusa w Ogrójcu.
  4. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj — prośba o codzienne potrzeby, ale też o Chleb eucharystyczny.
  5. Przebacz nam nasze winy — wyznanie potrzeby przebaczenia i gotowość do przebaczania innym.
  6. Nie wódź nas na pokuszenie — prośba o pomoc w walce duchowej, by nie ulegać złu.
  7. Ale nas zbaw ode złego — ostatnia i najszersza prośba: o wybawienie od szatana i wszelkiego zła.

Różnice w tłumaczeniu

W 2016 roku wprowadzono w Polsce nowe tłumaczenie: I nie wódź nas na pokuszenie zamiast wcześniejszego. Zmiana wynika z bliższego oddania greckiego peirasmos. Papież Franciszek popierał tę zmianę.

Doksologia

Wiele wspólnot chrześcijańskich dodaje: Bo Twoje jest królestwo, potęga i chwała na wieki. W Kościele katolickim wypowiada ją kapłan podczas Mszy Świętej.