Pelny tekst Aniola Panskiego
Aniol Panski zwiastowal Pannie Maryi i poczela z Ducha Swietego. Zdrowas Maryjo...
Oto ja sluzebnica Panska, niech mi sie stanie wedlug slowa Twego. Zdrowas Maryjo...
A Slowo stalo sie Cialem i zamieszkalo wsrod nas. Zdrowas Maryjo...
Modl sie za nami, Swieta Boza Rodzicielko. Abysmy sie stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Modlmy sie: Laske Twoja, prosimy Cie, Panie, racz wlac w serca nasze, abysmy, ktorzy za zwiastowaniem anielskim Wcielenie Chrystusa, Syna Twego, poznali, przez Jego meke i krzyz do chwaly zmartwychwstania byli doprowadzeni. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Historia modlitwy Aniol Panski
Historia Aniola Panskiego siega IX-X wieku, kiedy zaczal ksztaltowac sie zwyczaj wieczornego bicia dzwonow na zakonczenie dnia pracy. Mnisi benedyktyscy juz w tym czasie modlili sie wieczorami z hymnem maryjnym. Stopniowo do tego zwyczaju dolaczyl trojkrotny dzwonek i odmowienie modlitwy.
Papiez Jan XXII w 1318 roku zachecil do wieczornego bicia dzwonow i odmawiania Zdrowas Maryjo. Papiez Kalikst III w 1456 roku rozszerzyl ten zwyczaj na poludnie, wprowadzajac modlitwe o pokoj w obliczu tureckiego zagrozenia. Godzina poranna dolaczyla w XVII wieku.
Nazwa Aniol Panski pochodzi od pierwszych slow lacinskiego tekstu: Angelus Domini nuntiavit Mariae. W czasie wielkanocnym Aniol Panski jest zastepowany przez modlitwe Regina Caeli (Krolowo Nieba), ktora wyraznie radosc ze zmartwychwstania Chrystusa.
Trzy wersety - trzy tajemnice wiary
Aniol Panski koncentruje sie na trzech chwilach zbawczych:
- Zwiastowanie - archaniola Gabriela przynosi Maryi Boza nowinike; moment, w ktorym historia swiata sie odmienila
- Fiat Maryi - "niech mi sie stanie"; dobrowolna i pelna zgoda Maryi, bez ktorej Wcielenie nie byloby mozliwe
- Wcielenie - "Slowo stalo sie Cialem"; centralne wyznanie wiary chrzescijanskiej, cud polaczenia Bostwa z czlowieczenstwem
Po kazdym wersecie odmawia sie Zdrowas Maryjo - jakby osobista odpowiedz modlacego sie na kazda z tych tajemnic. Koncowa kolekta prosi, by poznanie Wcielenia prowadzilo do udzialu w chwale Zmartwychwstania.
Aniol Panski w tradycji i wspolczesnosci
Papiez Jan Pawel II modlil sie z wiernymi na Aniol Panski co niedziele i w swieta przy oknie swojej biblioteki w Watykanie. Ta tradycja, zapoczatkowana przez Piusa XII, jest kontynuowana przez kolejnych papiezy. Co tydzien do placu Swietego Piotra przybywaja tysiace pielgrzymow, by odmowic te modlitwe razem z Ojcem Swietym.
W Polsce dzwony koscielne bija na Aniol Panski o godzinie 6:00, 12:00 i 18:00. W wielu parafiach jest to nadal zywy zwyczaj, ktory organizuje rytm dnia wedlug modlitwy. Modlitwa Aniola Panskiego jest krotka - mozna ja odmawiac w drodze do pracy, w przerwie obiadowej, przed kolacja - i wlasnie ta dostepnosc czyni ja cennym elementem chrzescijanskiej codziennosci.